Скрипторий: Vehicle - titanic stomper (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Vehicle - titanic stomper (guns & gears)
Titanic Stomper
Vehicle 15
Rare
Gargantuan
Source Guns & Gears
Price 19,000 gp
Among the most dangerous vehicles created in Ustalav with a mix of magic and the new Stasian technology, a titanic stomper is shaped like a long sinuous lizard or behir with carefully placed Stasian coils and eight big stomping legs. Titanic stompers were meant to devastate the armies of the undead. Only two exist, making them almost unique, and the means to create more have been stymied, as some of the crucial inventors were killed in the process of attempting to design a follow-up technology, a smaller but more powerful suit of mechanized armor called the Grobelarch that ultimately went berserk and killed its creators.
Space 60 feet long, 30 feet wide, 60 feet high
Crew 1 pilot, 3 crew; Passengers 6
Piloting Check Driving Lore (DC 34) or Crafting (DC 36)
AC 34; Fort +26
Hardness 20, HP 230 (BT 115); Immunities object immunities; Resistances electricity 20
Speed 40 feet, (electrical, magical)
Collision 9d12 (DC 32)
Bolt Blast Two crew members each perform a three-action activity on their turn to fire a line of lightning at the end of the second character's turn. This line of lightning erupts from the front of the titanic stomper at an angle of the crew members' choice and deals 5d12 electricity damage to each creature in a 120-foot line (DC 34 basic Reflex save). The Bolt Blast stops working if the titanic stomper is broken.
Electrical Absorption Trigger The titanic stomper is targeted by, or in the area of, an effect that deals electricity damage; Effect The pilot uses their reaction to activate the Stasian coils, which funnels the electricity into the titanic stomper's electrical engine. The next time Bolt Blast is used within the next minute, the damage it deals increases to 7d12.
Quaking Step The ground shakes with every step a titanic stomper takes. Whenever this vehicle moves, creatures on the ground within 20 feet of its movement path must attempt a DC 32 Reflex save. On a failure, they are flat-footed for 1 round, and on a critical failure, they're knocked prone.
Price 19,000 gp
Among the most dangerous vehicles created in Ustalav with a mix of magic and the new Stasian technology, a titanic stomper is shaped like a long sinuous lizard or behir with carefully placed Stasian coils and eight big stomping legs. Titanic stompers were meant to devastate the armies of the undead. Only two exist, making them almost unique, and the means to create more have been stymied, as some of the crucial inventors were killed in the process of attempting to design a follow-up technology, a smaller but more powerful suit of mechanized armor called the Grobelarch that ultimately went berserk and killed its creators.
Space 60 feet long, 30 feet wide, 60 feet high
Crew 1 pilot, 3 crew; Passengers 6
Piloting Check Driving Lore (DC 34) or Crafting (DC 36)
AC 34; Fort +26
Hardness 20, HP 230 (BT 115); Immunities object immunities; Resistances electricity 20
Speed 40 feet, (electrical, magical)
Collision 9d12 (DC 32)
Bolt Blast Two crew members each perform a three-action activity on their turn to fire a line of lightning at the end of the second character's turn. This line of lightning erupts from the front of the titanic stomper at an angle of the crew members' choice and deals 5d12 electricity damage to each creature in a 120-foot line (DC 34 basic Reflex save). The Bolt Blast stops working if the titanic stomper is broken.
Electrical Absorption Trigger The titanic stomper is targeted by, or in the area of, an effect that deals electricity damage; Effect The pilot uses their reaction to activate the Stasian coils, which funnels the electricity into the titanic stomper's electrical engine. The next time Bolt Blast is used within the next minute, the damage it deals increases to 7d12.
Quaking Step The ground shakes with every step a titanic stomper takes. Whenever this vehicle moves, creatures on the ground within 20 feet of its movement path must attempt a DC 32 Reflex save. On a failure, they are flat-footed for 1 round, and on a critical failure, they're knocked prone.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Титанический топтатель
Транспорт 15
Редкий
Исполинский
Источник Пушки и шестерни
Цена 19,000 зм
Среди самых опасных транспортных средств, созданных в Усталаве с сочетанием магии и новой стасианской технологии, титанический топтатель выделяется своей формой, напоминающей длинного змееподобного ящера или бехира с компактно размещёнными стасианскими катушками и восемью мощными топчущими ногами. Эти конструкции создавались для уничтожения армий нежити. Существует лишь два экземпляра, что делает их практически уникальными, а возможность создания новых была утрачена - ключевые изобретатели погибли при попытке разработать усовершенствованную технологию: меньший по размеру, но более мощный механизированный доспех под названием Гробеларх, который вышел из-под контроля и убил своих создателей.
Пространство 60 футов в длину, 30 футов в ширину, 60 футов в высоту
Экипаж 1 пилот, 3 члена экипажа; Пассажиры 6
Проверка пилотирования Знание (вождение) (СЛ 34) или Ремесло (СЛ 36)
КБ 34; Стойкость +26
Твёрдость 20, ПЗ 230 (ПП 115); Невосприимчивость невосприимчивости объектов; Устойчивость электричество 20
Скорость 40 футов, (электрический, магический)
Столкновение 9d12 (СЛ 32)
Заряд молнии Два члена экипажа совершают активность из трёхдействий на своём ходу, чтобы выпустить разряд молнии в конце хода второго члена экипажа. Заряд молнии вырывается из передней части титанического топтателя под выбранным экипажем углом и наносит 5d12 урона электричеством всем существам на линии длиной 120 футов (обычное испытание Реакции СЛ 34). Заряд молнии перестаёт функционировать, если Титанический топтатель находится в состоянии поломка.
Поглощение электричества Условие титанический топтатель становится целью или находится в зоне эффекта, наносящего урон электричеством; Эффект пилот использует своё ответное действие, чтобы активировать стасианские катушки, которые перенаправляют электричество в энергосистему Титанического топтателя. При следующем использовании Заряда молнии в течение 1 минуты он наносит 7d12 урона электричеством.
Трясущий шаг земля содрогается с каждым шагом титанического топтателя. Каждый раз, когда это транспортное средство перемещается, существа на земле в пределах 20 футов от его пути движения должны пройти испытание Реакции (СЛ 32). При провале существо получает состояние застингут врасплох на 1 раунд, а при критическом провале оно распластано. Способность не активна, если титанический топтатель имеет состояние поломка или не может двигаться.
Цена 19,000 зм
Среди самых опасных транспортных средств, созданных в Усталаве с сочетанием магии и новой стасианской технологии, титанический топтатель выделяется своей формой, напоминающей длинного змееподобного ящера или бехира с компактно размещёнными стасианскими катушками и восемью мощными топчущими ногами. Эти конструкции создавались для уничтожения армий нежити. Существует лишь два экземпляра, что делает их практически уникальными, а возможность создания новых была утрачена - ключевые изобретатели погибли при попытке разработать усовершенствованную технологию: меньший по размеру, но более мощный механизированный доспех под названием Гробеларх, который вышел из-под контроля и убил своих создателей.
Пространство 60 футов в длину, 30 футов в ширину, 60 футов в высоту
Экипаж 1 пилот, 3 члена экипажа; Пассажиры 6
Проверка пилотирования Знание (вождение) (СЛ 34) или Ремесло (СЛ 36)
КБ 34; Стойкость +26
Твёрдость 20, ПЗ 230 (ПП 115); Невосприимчивость невосприимчивости объектов; Устойчивость электричество 20
Скорость 40 футов, (электрический, магический)
Столкновение 9d12 (СЛ 32)
Заряд молнии Два члена экипажа совершают активность из трёхдействий на своём ходу, чтобы выпустить разряд молнии в конце хода второго члена экипажа. Заряд молнии вырывается из передней части титанического топтателя под выбранным экипажем углом и наносит 5d12 урона электричеством всем существам на линии длиной 120 футов (обычное испытание Реакции СЛ 34). Заряд молнии перестаёт функционировать, если Титанический топтатель находится в состоянии поломка.
Поглощение электричества Условие титанический топтатель становится целью или находится в зоне эффекта, наносящего урон электричеством; Эффект пилот использует своё ответное действие, чтобы активировать стасианские катушки, которые перенаправляют электричество в энергосистему Титанического топтателя. При следующем использовании Заряда молнии в течение 1 минуты он наносит 7d12 урона электричеством.
Трясущий шаг земля содрогается с каждым шагом титанического топтателя. Каждый раз, когда это транспортное средство перемещается, существа на земле в пределах 20 футов от его пути движения должны пройти испытание Реакции (СЛ 32). При провале существо получает состояние застингут врасплох на 1 раунд, а при критическом провале оно распластано. Способность не активна, если титанический топтатель имеет состояние поломка или не может двигаться.